カシャリ039「新年」「New Year」「Año nuevo」

  • 2019.01.03 Thursday
  • 06:33

無人島で迎えた新年。サンゴとアダンの実で鏡餅作りました。

A New Year greeted on a desert island. I made Traditional New Year's Mochi with coral and Adan fruit.

Un año nuevo saludado en una isla desierta. Hice una Mochi de año nuevo tradicional con coral y fruta de Adan.

 

MUJIN ISLAND

 

 

カシャリ038「海抜0m」「0 m above sea level」「0 m sobre el nivel del mar」

  • 2018.12.12 Wednesday
  • 07:22

ウミガメが息継ぎする時の景色。

The view when the sea turtle breathes.

La vista cuando la tortuga marina respira.

 

@TANEGASHIMA

 

カシャリ037「落日落波」「Sundown falling wave」「Ola cayendo al atardecer」

  • 2018.12.10 Monday
  • 02:47

いつまでも見ていたいが、一瞬で終わる景色。

The view that I want to see forever, but it ends in a moment.

La vista que quiero ver para siempre, pero que termina en un momento.

 

@TANEGASHIMA

カシャリ036「どこへ行く?」「Where are you going?」「A donde vas」

  • 2018.12.08 Saturday
  • 07:13

ウミガメの甲羅に発信器を付け放流する。ウミガメに国境はない。

Send a transmitter to the sea turtle shell and release it. There are no borders in the sea turtle.

Envía un transmisor al caparazón de la tortuga marina y suéltalo. No hay fronteras en la tortuga marina.

 

@TANEGASHIMA

 

 

カシャリ035「雨」「rain」「Lluvia」

  • 2018.12.07 Friday
  • 07:14

海の中から雨を見上げた。

I looked up at the rain from the sea.

Miré la lluvia desde el mar.

 

@TANEGASHIMA

 

 

 

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< January 2019 >>

just giving

selected entries

categories

archives

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM