カシャリ033「宇宙人」「The alien of the universe」「El extraterrestre del universo.」

  • 2018.11.30 Friday
  • 07:39

仲のいい友達に「やあ宇宙人、元気?」と声をかけた。すると「やあ宇宙人、元気だよ、君は?」と言われた。

I asked my best friend "Hi alien, how are you?" Then he said "Hi alien, fine, are you?"

Le pregunté a mi mejor amigo "Hola alienígena, ¿cómo estás?" Luego dijo "Hola alienígena, bien, ¿verdad?"

 

@TANEGASHIMA

 

 

カシャリ031「漁師とカモメ」「Fisherman and seagull」「Pescador y gaviota」

  • 2018.11.26 Monday
  • 13:50

撮れた魚のおこぼれをもらいに来るカモメ。家で猫や犬暮らすように、漁師は海でカモメと暮らす。

Seagulls come to the fish the fishermen took. Fishermen live with sea gulls on the sea like cats and dogs live at home.

Las gaviotas llegan a los peces que los pescadores se llevaron. Los pescadores viven con gaviotas en el mar como gatos y perros viven en casa.

 

@TANEGASHIMA

 

カシャリ029「南の島の月夜」「Moonlight of the South Island」「Luz de la luna de la isla sur」

  • 2018.11.12 Monday
  • 07:14

島の満月の夜は、昼間のように明るい。

The full moon night of the island is bright like daytime.

La noche de luna llena de la isla es brillante como el día.

 

@TANEGASHIMA

 

 

カシャリ024「白黒の海」「Black and white sea」「Mar blanco y negro」

  • 2018.11.02 Friday
  • 07:16

色をなくすと、波と人だけになる。

If you lose color, only wave and surfer.

Si pierdes color, solo olas y surfistas.

 

@TANEGASHIMA

 

 

 

カシャリ022「爆音」「Explosion」「Explosión」

  • 2018.10.31 Wednesday
  • 06:45

ロケットが打ち上げられた種子島。ここは世界で一番美しい射場と言われている。この海域はウミガメが多く暮らしている。ウミガメは打ち上げの際の爆音、振動をどう感じているのだろうか?

Tanegashima where the rocket was launched. This place is said to be the most beautiful shooting location in the world. This sea area lives a lot of sea turtles. How does a sea turtle feel the explosion and vibration during the launch?

Tanegashima donde se lanzó el cohete. Este lugar se dice que es el lugar de disparo más hermoso del mundo. Esta zona de mar vive una gran cantidad de tortugas marinas. ¿Cómo siente una tortuga marina la explosión y la vibración durante el lanzamiento?

 

@TANEGASHIMA

 

 

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

just giving

selected entries

categories

archives

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM