カシャリ039「新年」「New Year」「Año nuevo」

  • 2019.01.03 Thursday
  • 06:33

無人島で迎えた新年。サンゴとアダンの実で鏡餅作りました。

A New Year greeted on a desert island. I made Traditional New Year's Mochi with coral and Adan fruit.

Un año nuevo saludado en una isla desierta. Hice una Mochi de año nuevo tradicional con coral y fruta de Adan.

 

MUJIN ISLAND

 

 

カシャリ033「宇宙人」「The alien of the universe」「El extraterrestre del universo.」

  • 2018.11.30 Friday
  • 07:39

仲のいい友達に「やあ宇宙人、元気?」と声をかけた。すると「やあ宇宙人、元気だよ、君は?」と言われた。

I asked my best friend "Hi alien, how are you?" Then he said "Hi alien, fine, are you?"

Le pregunté a mi mejor amigo "Hola alienígena, ¿cómo estás?" Luego dijo "Hola alienígena, bien, ¿verdad?"

 

@TANEGASHIMA

 

 

カシャリ031「漁師とカモメ」「Fisherman and seagull」「Pescador y gaviota」

  • 2018.11.26 Monday
  • 13:50

撮れた魚のおこぼれをもらいに来るカモメ。家で猫や犬暮らすように、漁師は海でカモメと暮らす。

Seagulls come to the fish the fishermen took. Fishermen live with sea gulls on the sea like cats and dogs live at home.

Las gaviotas llegan a los peces que los pescadores se llevaron. Los pescadores viven con gaviotas en el mar como gatos y perros viven en casa.

 

@TANEGASHIMA

 

カシャリ029「南の島の月夜」「Moonlight of the South Island」「Luz de la luna de la isla sur」

  • 2018.11.12 Monday
  • 07:14

島の満月の夜は、昼間のように明るい。

The full moon night of the island is bright like daytime.

La noche de luna llena de la isla es brillante como el día.

 

@TANEGASHIMA

 

 

カシャリ024「白黒の海」「Black and white sea」「Mar blanco y negro」

  • 2018.11.02 Friday
  • 07:16

色をなくすと、波と人だけになる。

If you lose color, only wave and surfer.

Si pierdes color, solo olas y surfistas.

 

@TANEGASHIMA

 

 

 

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

just giving

selected entries

categories

archives

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM