カシャリ003「お隣さん」「Neighborhood」「Barrio」

  • 2018.09.29 Saturday
  • 08:53

 

”遠くの親戚より近くの他人” 

これは、いざという時頼りになるのはお隣さん、という意味の日本のことわざです

"A near friend is better than a far-dwelling kinsman"

This is a Japanese proverb that means next to you, when you are in emergency 

"Un amigo cercano es mejor que un pariente lejano"

Este es un proverbio japonés que significa a tu lado, cuando estás en emergencia

 

@BigIsland,Hawaii

コメント
コメントする