カシャリ015「ウミガメの枕」「Sea turtle pillow」「Almohada de tortuga marina」

  • 2018.10.18 Thursday
  • 07:30

この流木をウミガメが枕にしているのを見た。日本の漁師の言い伝えでは、それを見ると大漁するといわれている。本当は、流木に付いているフジツボを食べているのだけれど。

I saw a sea turtle using this driftwood as a pillow. It is said that in the legend of a Japanese fisherman, when you look at it, you are going to catch a big catch. In truth, they are eating barnacles on the driftwoods.

Vi a una tortuga marina usando esta madera flotante como almohada. Se dice que en la leyenda de un pescador japonés, cuando lo miras, vas a atrapar una gran captura. En verdad, están comiendo percebes en las maderas de deriva.

 

 

@TANEGASHIMA

 

コメント
コメントする